oil spill
英 [ɔɪl spɪl]
美 [ɔɪl spɪl]
（海上）飘油；漏油
双语例句
- An oil spill could be devastating for wildlife.
溢出的油对野生动物来说可能是毁灭性的。 - Ahead of a federal trial over the BP Gulf oil spill 1 year ago.
联邦庭审bp海湾石油泄漏已经是1年以前的事了。 - Meanwhile the oil spill has reached Italy's important food-producing province of Parma.
期间，油污带抵达了意大利重要的食品生产基地&帕尔马省。 - That is why, on Friday, I signed an executive order establishing the National Commission on the BP Deepwater Horizon Oil Spill and Offshore Drilling.
这是我周五签署成立关于BP深海地平线石油泄漏和近海钻井的国家调查委员会的行政命令的原因。 - It was the worst offshore oil spill in American history.
这是美国历史上最严重的近海石油泄漏事件。 - The full effects of the oil spill may not be known for years.
石油泄漏的全面影响可能很多年都不得而知。 - ConocoPhillips oil spill: Fishermen formally request for compensation.
康菲石油泄漏事件，渔民正式提出要求赔偿。 - Method and application of assessment on oil spill quantity from ship accident
我国船舶溢油污染事故溢油量评估方法及其应用 - The oil spill caused terrible damage to the fragile ecology of the coastline.
溢漏的油给海岸线上脆弱的生态环境带来了严重的损害。 - Attention turned to Washington this week over the continuing oil spill in the Gulf of Mexico.
本周（民众）注意力转向华盛顿，集中于发生在墨西哥湾的持续石油泄漏事件。 - CNOOC plans compensation fund after oil spill.
中海油就漏油事故研成立赔偿基金。 - The president noted that America's shores along the Gulf of Mexico recently suffered another tragedy-the BP oil spill.
奥巴马总统指出，沿墨西哥湾的美国海岸最近遭遇了另一次灾难，也BP公司的原油泄漏。 - Effects of oil spill on vertical migration of plankton in East China Sea
溢油对东海浮游生物垂直迁移活动的影响 - The oil spill's impact is threatening to widen far beyond the Gulf region's key industries.
西哥湾漏油事件所造成的影响可能远不止于该地区的主要行业。 - Owing to frequent occurrence of the major oil spill accidents, the international community has established a treaty system controlling pollution from ships and made perfect rules.
在重大溢油事故频发的背景下，国际社会已经逐步建立了一套控制船源污染的条约体系和较为完善的法律规则。 - The risks of a Gulf of Mexico oil spill are widely shared.
墨西哥湾漏油事件的风险得到了广泛分摊。 - Mechanism Analyses and Modeling Research on Oil Spill Weathering and Environmental Fate in Water Areas
水上溢油风化及其环境归宿机理分析与模型研究 - BP has covered the oil spill extensively in its2010 annual report and accounts.
BP在其2010年年报和会计报表中广泛涉及石油泄漏问题。 - The oil spill off the coast of Alaska has greatly upset the ecosystem there.
在阿拉斯加近海的原油泄漏极大地破坏了那里的生态系统。 - BP has also been trying to thin the oil spill by using underwater chemical dispersants.
BP还通过使用水面下化学分散剂来稀释漏油。 - It took months for them to dissipate the oil spill in the North sea.
他们花了数月时间消除北海上的泄漏石油。 - Have chemicals from the Gulf oil spill reached the coast of Europe and the UK?
来自海湾漏油事故的化学制品到达了欧洲和英国的海岸吗？ - Finally, the prospect of the study on oil spill pollution in marine was discussed.
最后，对海洋溢油污染研究的发展趋势进行了展望。 - The President has demanded that BP and all responsible parties pay legitimate claims of economic damages to residents and businesses affected by the oil spill quickly and fairly.
总统已要求英国石油公司和所有责任方支付经济赔偿正当要求居民和石油泄漏影响的迅速和公正的业务。 - Now these South African penguins are reproducing in higher numbers than before the oil spill.
现在这些南非的企鹅比石油溢出前繁殖的数量更大。 - Great events such as multiple deaths, platform collapse, helicopter crash and major oil spill may happen.
可能发生多人死亡、平台倒塌、直升机坠毁、重大溢油污染事故等重大事件。 - Abstract: something about Swedish coastal and marine environment administrations is introduced in brief, including administrational regime of the country, especially its means and experience in oil pollution prevention measures as well as oil spill surveillance, cleanup and recovery.
文摘：简要介绍了瑞典海岸与海洋环境管理机构的情况，包括国家的管理体制，尤其是在油污防备与反应以及海面溢油监视、清理和回收方面的做法和经验。 - The oil spill is contained.
漏油已经得到了控制。 - Tried to prevent an oil spill and the consequent damage to wildlife.
尽量避免漏油以及随之发生的对野生动植物的破坏。